Testu

Testu
género documental (es) Traducir
record (en) Traducir y obra escrita
Cambiar los datos en Wikidata

Un testu ye una composición de signos codificaos nun sistema d'escritura (como un alfabetu) que forma una unidá de sentíu. El so tamañu puede ser variable.

Tamién ye una composición de caráuteres imprentables (con grafema) xeneraos por un algoritmu de cifráu que, anque nun tienen sentíu pa cualquier persona, sí puede descifrase pol destinatariu orixinal. N'otres pallabres, un testu ye una cadarma de signos con una intención comunicativa que tien sentíu nun contestu determináu.

Les idees esenciales que comunica un testu tán conteníes no que de vezu llámense «macroproposiciones», unidaes estructurales de nivel cimeru o global, que dan coherencia al testu constituyendo'l so filu central, la cadarma estructural que cohesiona elementos llingüísticos formales d'altu nivel, como los títulos y subtítulos, la secuencia de párrafos, etc. En contraste, les «microproposiciones» son los elementos qu'ayuden a la cohesión d'un testu, pero a nivel más particular o llocal. Esta distinción féxola Teun van Dijk en 1980.[1]

El nivel microestructural o llocal ta venceyáu col conceutu de cohesión. Refierse a unu de los fenómenos propios de la coherencia, el de les rellaciones particulares y llocales que se dan ente elementos llingüísticos, tanto los qu'unvien unos a otros como los que tienen la función de coneutar y organizar. Tamién ye un conxuntu d'oraciones agrupaes en párrafos que fala d'una tema determinada.

  1. van Dijk, T.A. (1980).

© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search