Bootstrap

Bootstrap angol szó, mely a magyar szaknyelvben is meghonosult. Nincs helyette magyar megfelelő.

A bootstrap általános értelemben egy önellátó műveletet jelent, ahol nincs szükség külső segítségre.

A kifejezés Rudolf Erich Raspe történetéhez is kapcsolódik, ahol Münchausen báró saját magát húzta ki a hajánál fogva a mocsárból. Ebben az aspektusban ‘lehetetlen művelet’ értelemben is használatos az angolban, azaz ez egy adynaton.[1][2][3]

  1. World Wide Words: Boot, Michael Quinion
  2. "bootstraps--speculation/questions", 2005-08-28
  3. "figurative 'bootstraps'", 2005-08-11

© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search